a cura di Angelo Gregotti
Riprendo, dopo la pausa estiva, la mia rubrica. Nel mese di settembre ci siamo dedicati alla preparazione per l’inaugurazione dei nuovi uffici e dello showroom.
Questo evento, grazie all’impegno profuso da tutte le persone coinvolte, ha avuto una accoglienza superiore a tutte le nostre aspettative.
Ho rivisto clienti con i quali avevo avuto rapporti nei primi anni della mia attività, molti figli dei miei primi clienti e alcuni già con i loro figli. Continua a leggere
a cura di Angelo Gregotti
Nello scorso episodio ho raccontato l’inizio della collaborazione con Tajima, azienda giapponese produttrice di macchine da ricamo ed i motivi del successo sul mercato italiano di questo business che all’epoca completava l’attività più storica dell’Auriga, la produzione dei disegni ricamo.
Da quel momento in poi iniziai a recarmi in Giappone per supportare Tajima nello sviluppo dei nuovi modelli di ricamatrici da destinare all’Italia.
Quando mi trovavo in trasferta la parte più ostica era dare istruzioni tecniche in inglese da tradurre in giapponese.
Per questo motivo il Presidente di Tajima creò un team di persone all’interno della funzione Ricerca e Sviluppo per supportarmi ed agevolare quindi le procedure di trasmissione delle informazioni.
In genere alle riunioni erano presenti i responsabili dei singoli reparti con il loro staff di 3 o 4 persone, tutti con blocco per appunti, attentissimi e silenziosi.
Per ogni argomento, dopo poche parole, dovevo interrompermi per dare il tempo necessario di tradurre e prenderne nota.
Alcune sessioni duravano alcuni giorni.
Gli incontri terminavano alle h. 17.30 precise e subito dopo si andava direttamente a cena, senza avere neppure il tempo di una breve pausa in hotel.
Quasi ogni serata terminava in uno dei bar più esclusivi del centro città dove veniva spesso praticato il Karaoke e si bevevano alcolici, mangiando dolcetti e frutta serviti da uno staff composto da eleganti ragazze in abiti tradizionali che mi salutavano sempre in modo cordiale ed amichevole.
– Fonte https://bit.ly/2xEZmC6 Continua a leggere
a cura di Angelo Gregotti
Nella puntata precedente ho raccontato il primo incontro con Tajima, azienda giapponese produttrice di macchine da ricamo, avvenuto a Milano nel 1975 durante l’ITMA, la fiera più importante in Europa per l’industria tessile-confezione.
Rimasi molto colpito dall’avanguardia di questa tecnologia e da quel momento in poi l’attività della mia ditta iniziò ad orientarsi verso una nuova sfida, quella delle macchine industriali.
a cura di Angelo Gregotti
Nella puntata precedente ho raccontato la mia esperienza nel settore del ricamo industriale negli anni ‘60 e la difficile comunicazione con l’azienda tedesca che produceva macchine da ricamo e si mostrava poco ricettiva nei confronti delle esigenze dei Clienti italiani.
Ricordo che in quel momento l’attività principale dell’Auriga era la produzione di cartoni Jacquard in cui venivano codificati i disegni-ricamo da inserire in un passaggio successivo sulle macchine da ricamo. Continua a leggere
a cura di Angelo Gregotti
Nei vent’anni che precedono l’inizio del rapporto con la Tajima, fornendo disegni ricamo, ho assistito alla nascita e contribuito alla crescita di molti ricamifici.
Lavorando in sinergia con questi laboratori conoscevo in profondità le caratteristiche che i disegni e le macchine dovevano avere per assicurare la migliore qualità del ricamo.
In questo percorso mi sono reso gradualmente conto che il mercato aveva una domanda ampia e diversificata e che fosse necessario un salto tecnologico per soddisfarla. Continua a leggere
a cura di Angelo Gregotti
Avrò l’opportunità di raccontare impressioni, avvenimenti, aneddoti avvenuti nel lungo periodo dal 1957 ad oggi, cercando di trasmettere la mia personale testimonianza sull’evoluzione nel settore del ricamo industriale e del mondo che lo circondava.
L’episodio che ti racconto è avvenuto nel maggio/giugno del 1958 a Rovellasca, cittadina molto conosciuta non solo per la qualità delle patate ma soprattutto per importanti ditte tessili manifatturiere. Continua a leggere
Un viaggio entusiasmante alla scoperta della storia del ricamo industriale
Siamo lieti di presentarvi la prima rubrica online a cura di Angelo Gregotti, Fondatore e Presidente del gruppo Studio Auriga.
Nel 2017 Studio Auriga ha festeggiato 60 anni ed il Sig. Gregotti, in occasione dei suoi 80 anni, ha deciso di fare un regalo a tutti i lettori del blog.
Questa rubrica è un racconto autobiografico che nasce nell’intento di ricordare la storia del ricamo industriale in Italia, l’intuizione imprenditoriale di Angelo, il viaggio in Giappone, la creazione di un partnership con Tajima, l’evoluzione del mercato, le tecniche decorative, i fattori di successo e molto altro.
Leggi i primi episodi della serie:
1. La città delle patate
2. Il ricamo negli anni ’60
3. Tajima in Italia
4. Il successo di Tajima in Italia
5. La vita notturna in Giappone
Se desideri ricevere una notifica appena è online la prossima puntata,
iscriviti alla nostra newsletter http://www.studioauriga.it/contatti/newsletter
